domingo, 24 de agosto de 2014

PiCture pOlish Blog / Insta Fest 2014



Hello everyone! I'm so happy to be a part of this year's piCture pOlish Blog / Insta Fest! For the first part of this post I have a swatch and review of new shade 'Pandora'! It actually happens to be the discontinued Ozotic 624 so now this beautiful color is available again!

Hola a todos! Estoy muy contenta de ser parte del Blog / Insta Fest de piCture pOlish de este año! Para la primera parte de este post les tengo un swatch y review de un nuevo tono, 'Pandora'! En realidad se trata del descontinuado Ozotic 624 así que este bello color esta disponible nuevamente!


Pandora is a beautiful scattered holographic purple polish- so sparkly! The holographic efect is fine yet dense and its almost linear <3 Application is super easy: this is 2 coats only! And removal is not a problem since it doesn't contain glitter. It's long lasting and dries to a smooth, shiny finish. 

Pandora es un hermoso morado con efecto holográfico disperso- cuantos destellos! El efecto holográfico es muy finito pero denso a la vez y casi es lineal <3 La aplicación es sencilla: el swatch son solo dos capas! Y removerlo no cuesta trabajo pues no contiene glitter.Tiene una buena duración y seca muy brillante y parejo.



So, to the second part of this post!! PiCture polish is retailing an exclusive 4-pack of  Nail Vinyls (Chevrons, Mini chevrons, Straight and Right angles). I was given the task to create a nail design using Mini Chevrons vinyls and two PP shades, Chillax and Peaches n' cream!

Asi que, la segunda parte de este post! PiCture pOlish ahora tendrá disponible un paquete exclusivo de 4 Nail Vinyls (Chevrons, Mini chevrons, Straight y Right angles). Se me asignó la tarea de crear un diseño usando Mini chevrons y dos tonos de PP, Chillax y Peaches n' cream!


I came up with a random way to use those mini chevrons, which by the way, are the perfect size for me and my tiny nails. Both polishes work amazingly, they were opaque in 2 coats. 

The vinyls work great as well. They must be placed when the base polish is completely dry and removed while the top polish is still wet, for the best results. I've done chevrons with the decal method but the vinyls also allow you to create and use new techniques!

Se me ocurrió una forma random de usar esos mini chevrons, que por cierto, son del tamaño perfecto para mi y mis mini uñas jaja. Ambos esmaltes son excelentes, quedaron opacos en dos capas. 
Los vinyls también funcionan muy bien. Deben colocarse cuando el esmalte base esta completamente seco y removidos mientras el esmalte de encima sigue fresco, para los mejores resultados. He hecho chevrons con el método de las decals (estampas de esmalte) pero los vinyls dan la oportunidad de probar y crear nuevas técnicas!


For my middle and ring fingernails I did one coat of white polish, then pleaced the mini chevron nail vinyls and one coat of Peaches n' cream and Chillax. For the others I did the same, but using the PP's as the base and one coat of white on top. All sealed with fast dry top coat!
I put together a small pictorial so you could all see exactly how I did it:

Para mi dedo medio y anular, empecé con una capa de esmalte blanco, luego puse los vinyls y una capa de Peaches n' cream y Chillax respectivamente. Para los demás hice lo mismo, pero usando los PP como base y encima una capa de esmalte blanco. ¡Todo sellado con top coat de secado rápido!
Hice un pequeño pictorial para que puedan ver exactamente como lo hice:

 1. Put your base color and add one coat of fast dry top coat of your preference.
2. Place one chevron vinyl across your nail.
3. Place another one, making the pointy edges to touch each other but not too much so that we can get that sharp finish.
4. Repeat on the other side.
5. Put one coat of the other nail polish. Peel off the vinyls while the polish is still wet.
6. Put top coat and that's it!

1. Poner el color base y una capa de top coat de secado rápido.
2. Colocar un chevron vinyl sobre la uña en forma vertical. 
3. Poner otro al lado del primero, haciendo que los extremos puntiagudos se encuentren, pero no demasiado, para obtener el nivel de detalle que buscamos.
3. Repetir del otro lado.
5. Poner una capa del otro color de esmalte. Quitar los vinyls mientras que el esmalte aún esta fresco. 
6. Terminar con top coat y listo!


I hope you liked this design! I know I did :) Below you can check all of the manicures the other participants created! I'm so happy to be a part of it! But wait! Before you leave, take a look at these links, would you? :) 

¡Espero que les haya gustado mi diseño! A mi me gustó :) Abajo pueden checar los diseños que han creado los demás participantes! Estoy muy feliz de haber sido parte de este Fest <3 Pero esperen! Antes de irse, chequen estos links! :)

Nail Vinyls

piCture pOlish
International Stockists: http://picturepolish.com.au/network

Thank you for your visit! Much love, 
Gracias por su visita! Besitos,
Pam


domingo, 10 de agosto de 2014

Finger Paints Enchanted Mermaid 2014

Hi! Finger Paints has been releasing interesting collections, maybe way back when Wild About Spring was released last year, the Shredded Chromes and the winter collections, all of those wonderful glitters and let's not forget about Chromatic creation! I just love that one and I cant find it anywhere. But above all Finger Paints has released some amazing textured polishes. For July 2014, FP released Enchanted Mermaid, a collection of 4 scaly textured polishes inspired by the sea and mermaids and sailors and all of that stuff.

 ¡Hola! Desde hace algún tiempo Finger Paints ha estado lanzando colecciónes novedosas, quizás desde Wild About Spring, del año pasado, pasando por los hermosos Shredded Chromes y las colecciones de invierno. ¡Los glitters! Y no olvidemos Chromatic creation! Bueno, es que me encanta ese tono (y no lo he podido conseguir :c). Sobre todo, Finger paints ha sacado unos esmaltes texturizados geniales. Para Julio del 2014, Finger Paints lanzó Enchanted Mermaid, una colección de 4 tonos inspirados en mar y sirenas y todo lo náutico. Todos tienen un terminado texturizado de escamas, no se si me explico bien...



They get the finish thanks to those little hex glitters, i think this is how the scaley texture is achieved. I wasn't sure I was going to like these nail polishes, because they remind me of Crinckled Chrome by China Glaze. Don't get me wrong, I love CG, and it is quite possibly my favorite brand considering about half of my stash is CG. But that collection was terrible and it seemed you just applied your polish badly. 

El terminado texturizado lo dan los pequeños glitters hexagonales que se notan en la imágen, por eso queda un poco como escamas, me parece.  No estaba segura de que me fueran a gustar estos esmaltes, porque el terminado se parece mucho a una colección de China Glaze que odié con todas mis fuerzas, Crinckled Chrome. No me tomen a mal, amo China Glaze y es posiblemente mi marca favorita, tomado en cuenta que la mayoría de mis esmaltes es de esta marca. Sin embargo esa colección lucía como cuando aplicas mal un esmalte y lo haces bolas, simplemente asi, esmalte mal aplicado. 

L-R: Sea Temptress, Underwater Enchantress, -accent nail- , Sailor's Lure
 I must say it is somewhat easy for that to happen with these ones if they're applied bladly (I mean they will look like misapplied nail polish if you apply them badly... WHAT? Omg, I hope you can understand what I'm trying to say-lol!

 Debo decir que es muy fácil que eso ocurra con estos esmaltes, si son aplicados incorrectamente (o sea que pueden verse como esmalte mal aplicado si son mal aplicados... ¿¿QUE?? Rayos, espero que entiendan a que me refiero!!


I didn't have enough time to do a swatch of each shade ( :c ) so I just kept the accent nail I did for my favorite of the collection (that one is below). It is also the one on my thumb. 
Index: Sea Temptress, green/pink shimmery white, the most traslucent of the 4, it needed 4 coats.
Middle: Underwater Enchantress, olive green and gold shimmer, mi second favorite, I love the texture and the shade. 
Pinky: Sailor's Lure, in my opinion, the worst, formula-wise. It looks like if it had bumps all over the surface. Though, it is somewhat manageable and it has a beautiful pink shimmer. 
All the colors, when applicated, have some kind of metallic feel to them, without actually being metallics. Perhaps thats the difference between these and the Crinckled chromes.

Por falta de tiempo ( :c ) no pude hacer un swatch de cada uno, pero aproveche un accent nail que hice para mi favorito de la colección (está mas abajo). En el pulgar, mi favorito. 
Índice: Sea Temptress, blanco con shimmer verde/rosa, quizás el más transparente de todos pues necesitó 3 capas. 
Medio: Underwater Enchantress, verde olivo con shimmer dorado, mi segundo favorito, me encanta como queda la textura y el tono.
Meñique: Sailor's Lure, en mi opinión el de peor fórmula.. casi siempre se ve mal aplicado, aunque lo apliques bien (lol). Aún asi es hasta cierto punto manejable y además tiene un shimmer rosa hermoso.
Todos los tonos, ya aplicados, tienen un aire a metálicos, sin llegar a serlo.. quizas esa es una de las cosas que los diferencía de los Crinckled chromes de China Glaze.


Finally and by far, my favorite: Tails of love. I did 2 coats here, very easy to apply, perfect texture and the color is everything! It's a gorgeous teal/green, also with a metallic feel without being one.
 
Finalmente y por mucho mi favorito, Tails of love. Aquí puse dos capas, es muy fácil de aplicar, la textura es perfecta y el color es para quedarsele mirando por horas! Es un teal/verde precioso, también con un aire metálico sin llegar a serlo. 

 Overall I did like this collection! My least favorite was Sailor's Lure and it's funny because it was the one I liked the most when I looked at the bottles :'(. But Tails of Love and Underwater Enchantress- those I do recommend! By the way, adding top coat does not change the visible appearence of them, it smooths the surface but everything will look the same. 

En general, si me gustó esta colección! El que menos me gustó fue Sailor's Lure y es curioso porque fue el que más me gusto en la botella :'(. Pero Tails of Love y Underwater Enchantress si los recomiendo! Por cierto, poner top coat no cambia nada el aspecto de estos esmaltes, empareja la superficie, pero el acabado es visible. 


But oh well, we've reached the end of this looooong post. I was inspired, I suposse! But I hope you liked it and I also hope you find it useful in case you're thinking of buying some of these (or all of them). What do you think of these textures? Did you like Crinckled chromes or you hate it too? Thank you for reading, I will see you next post! XO

Y bueno, es el final de este laaaargo post (me inspiré, supongo!) pero espero que les guste y además que les sea útil por si están pensando comprar alguno(s). ¿Que opinan de este tipo de texturas? ¿Les gustó la de China Glaze o también la odian? Muchas gracias por leerme, nos vemos en el siguiente post! Besos!

Pam

*Purchased by me

domingo, 3 de agosto de 2014

Stamping plate QA88 / Placa de estampado QA88 BPS

*Product sent for review


Hello hello! Another product from Born Pretty Store to show you guys, and this time is a stamping plate, it was love at first sight! I had been wanting a plate like this for so long, where the designs goes through all the surface of the plate, and this one has the prettiest details!
Hola hola! Otro artículo para enseñarles de Born Pretty Store, y esta vez es una plaquita, que desde el primer momento en que la vi me encantó! Ya llevaba mucho tiempo queriendo una de esas placas donde el diseño abarca todo el espacio, y esta tiene unos motivos bellísimos.
PC: www.bornprettystore.com
 Born Pretty plates have always worked perfectly for me, even better than the few Bundle Monster I own, and this one was no exception. I also used Mundo de Uñas stamping polishes and the result was an easy and perfect stamping ;).

 Las placas de Born Pretty siempre me han funcionado muy bien, mejor incluso que las pocas Bundle Monster que tengo, y esta no fue la excepción. Además usé los esmaltes de estampado de Mundo de Uñas y el resultado fue un stamping perfecto y fácil :).



I stamped over two Liquid Sands by OPI: Solitaire (white) and Emotions (black). I love how versatile can be a manicure just by choosing different parts of the plate!
 
 Hice el stamping sobre dos esmaltes texturizados de OPI, Solitaire (blanco) y Emotions (negro). Me encanta cuán versátil puede ser un mismo diseño solo con elegir diferentes pedacitos de la placa!



I hope you liked this plate (I love it!), and if you do, you can buy it here for $2.99 USD or searching for item 15087 at www.bornprettystore.com. Don't forget to use discount code MTL91 at checkout!

 Espero que les haya gustado esta plaquita (a mi me encanta!), y si así fue, la pueden adquirir por $2.99 USD aquí o buscando el item 15087 en www.bornprettystore.com, no se olviden de usar el código de descuento MTL91 en el checkout!


Thank you for your visit! See you next time! XO
 
Muchas gracias por la visita! Nos vemos en el próximo post, besitos!

Pam


Colorful iridescent rhinestones / Piedritas iridiscentes BPS

*Product provided for review 
 
Hello my loves! If you follow me on Instagram, you probably already saw this manicure.. I just couldn't wait any longer to post! And its just that I'm loving so much these little stones from Born Pretty Store <3 If you have followed me for a while you'll know how much I love nail decorations (studs, rhinestones) yet I had nothing like these! Well...

 Hola preciosuras! Si me siguen en Instagram, ya habrán visto esta manicura.. no pude esperar mas a publicarla! Y es que estas piedritas de Born Pretty Store me tienen encantada <3 Si me han seguido por un tiempo ya sabrán lo mucho que me gustan los adornitos (estoperoles, piedritas) y no tenía nada como estas! Pues...


...it's because they're iridescent stones! They shift from blue to purple to pink.. maybe even some yellow at times, depending on the angle the light hits them! I think these are super cute and I couldn't help to make a design where the rhinestones were in the spotlight!


 ... se trata de piedritas iridiscentes! Quizás también tornasol sería un adjetivo adecuado para ellas, pues al reflejarse la luz en diferentes angulos se pueden observar distintos colores: azul, morado, rosa, incluso amarillo! Me parecen de lo más lindas y no pude evitar hacer un diseño en el que las piedritas se destacaran sobre todo!


The rhinestones come in a wheel containing different sizes (2,3,4 and 5 mm). I don't know how many pieces exactly, but there are plenty for sure, and they cost $4.47 USD. You can find them here or searching for item 14483 at www.bornprettystore.com. Remember if you use code MTL91 during checkout you will get a discount!

 Las piedras vienen en una ruedita con diferentes tamaños (2,3,4 y 5 mm). No se cuantas piezas son exactamente, pero definitivamente son bastantes, y tienen un costo de $4.47 USD. Las pueden encontrar aquí o buscando el item 14483 en www.bornprettystore.com. Recuerden que haciendo uso del código MTL91 en el checkout obtendrán un descuento!



www.bornprettystore.com

Lastly, here's this macro.. for your viewing pleasure ;) 

Por último aqui les dejo este macro, para el deleite visual, jajaja <3


Laters, baby ;)

lol-just kidding. Thank you so much for your visit, and I will see you next time! XO

Muchas gracias por su visita, nos vemos en el siguiente post! Besitos!

Pam
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...